Фразовый глагол put: все значения

Оглавление:

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Начать тест

Фразовые глаголы занимают особое место в английском языке. Они придают речи выразительность и гибкость, позволяя передавать тонкие нюансы значений с помощью простых словосочетаний.

В этой статье мы рассмотрим различные значения и особенности употребления фразового глагола "put" и приведем примеры их использования. Независимо от вашего уровня владения английским, понимание и использование этих фразовых глаголов поможет вам говорить более естественно и уверенно.

Фразовые глаголы с put

Глагол put — один из самых употребляемых в английском языке

Значение глагола Put в английском языке

Глагол "put" является одним из самых употребляемых и многозначных глаголов в английском языке. Он часто используется в повседневной речи, а его значение варьируется в зависимости от контекста и добавленных предлогов, формируя различные фразовые глаголы.

Его значения варьируются от простых действий, таких как "положить" или "надеть", до более сложных понятий, таких как "откладывать" или "предлагать".

Фразовый глагол Put Aside

Значение: Откладывать что-либо в сторону или на будущее.

Особенности употребления: Используется, когда нужно временно прекратить заниматься чем-либо или сохранить что-то на будущее.

Пример на английском	Перевод на русский
She put aside her book to answer the phone.	Она отложила книгу, чтобы ответить на звонок.
Let's put aside our differences and work together.	Давайте отложим наши разногласия и будем работать вместе.

Фразовый глагол Put Away

Значение: Положить что-то на место, потому что предметом закончили пользоваться.

Особенности употребления: После глагола обязательно нужно уточнить, что именно откладываем.

Пример на английском	Перевод на русский
Please put away your toys after playing.	Пожалуйста, убери свои игрушки после игры.
She put away the groceries in the fridge.	Она убрала продукты в холодильник.

Фразовый глагол Put Down

Значение: Положить что-то вниз, записать или критиковать.

Особенности употребления: Уточняем после слова, что именно откладываем или записываем.

Пример на английском	Перевод на русский
He put down the heavy bag on the floor.	Он поставил тяжелую сумку на пол.
She put down her thoughts in a journal.	Она записала свои мысли в журнале.
The vet had to put down the sick dog.	Ветеринару пришлось усыпить больную собаку.

Читайте также

В чем разница между ought to и should?

Фразовый глагол Put Forward

Значение: Выдвигать предложение или идею.

Особенности употребления: Используется, когда нужно предложить идею или план.

Пример на английском	Перевод на русский
They put forward a proposal for the new project.	Они выдвинули предложение для нового проекта.
She put forward an interesting idea.	Она выдвинула интересную идею.

Фразовый глагол Put Off

Значение: Откладывать на потом или вызывать отвращение.

Пример на английском	Перевод на русский
We had to put off the meeting until next week.	Нам пришлось отложить встречу до следующей недели.
His behavior really puts me off.	Его поведение действительно меня отталкивает.
She put off writing the report until the last minute.	Она откладывала написание отчета до последнего момента.

Фразовый глагол Put On

Значение: Надевать одежду, организовывать мероприятие, прибавлять (например, вес).

Пример на английском	Перевод на русский
She put on her coat and left the house.	Она надела пальто и вышла из дома.
They are putting on a play at the local theater.	Они ставят пьесу в местном театре.
He put on some weight over the holidays.	Он набрал вес за праздники.

Фразовый глагол Put Out

Значение: Тушить, выпускать или опубликовать (например, заявление).

Пример на английском	Перевод на русский
The firefighters put out the fire quickly.	Пожарные быстро потушили огонь.
The company put out a statement regarding the issue.	Компания выпустила заявление по поводу этой проблемы.
Don't forget to put out the trash tonight.	Не забудь вынести мусор сегодня вечером.

Фразовый глагол Put Through

Значение: Соединять или переключать кого-то по телефону.

Пример на английском	Перевод на русский
Can you put me through to the manager?	Вы можете соединить меня с менеджером?
She put him through to the right department.	Она соединила его с нужным отделом.

Фразовый глагол Put Together

Значение: Собирать что-либо, объединять части.

Пример на английском	Перевод на русский
We need to put together a team for the project.	Нам нужно собрать команду для проекта.
He put together a model airplane.	Он собрал модель самолета.
They put together a plan for the event.	Они составили план мероприятия.

Фразовый глагол Put Up

Значение: Воздвигать или строить.

Пример на английском	Перевод на русский
They decided to put up a tent in the garden.	Они решили поставить палатку в саду.
She put up some decorations for the party.	Она развесила украшения для вечеринки.

Фразовый глагол Put Up With

Значение: Терпеть что-либо, мириться с чем-либо.

Пример на английском	Перевод на русский
I can't put up with this noise any longer.	Я больше не могу терпеть этот шум.
She had to put up with a lot of criticism.	Ей пришлось мириться с большим количеством критики.
He puts up with his neighbor's loud music.	Он терпит громкую музыку соседа.

Фразовый глагол Put In

Значение: Вкладывать усилия, подавать запрос, устанавливать что-либо.

Пример на английском	Перевод на русский
She put in a lot of effort to finish the task.	Она приложила много усилий, чтобы завершить задание.
He put in a request for a day off.	Он подал заявку на выходной.
They put in new windows last week.	На прошлой неделе они установили новые окна.

Фразовый глагол Put Back

Значение: Возвращать на место, откладывать.

Пример на английском	Перевод на русский
Can you put the book back on the shelf?	Ты можешь вернуть книгу на полку?
He put the meeting back by an hour.	Он отложил встречу на час.
She put the toy back in the box.	Она положила игрушку обратно в коробку.

Часто задаваемые вопросы

Как переводится на русский "put in"?

Фразовый глагол "put in" переводится на русский язык как "вкладывать", "подавать" или "устанавливать". Например, "She put in a lot of effort" можно перевести как "Она приложила много усилий". Также можно сказать "Он подал заявку" для "He put in a request". Этот глагол часто используется в контексте усилий, заявок или установки оборудования.

Какой фразовый глагол в английском переводится как "набрать вес"?

Фразовый глагол "put on" переводится на русский язык как "набрать вес". Например, если кто-то скажет "He put on a few pounds", это будет означать "Он набрал несколько килограммов". Этот глагол также может означать "надевать" или "организовывать", но в контексте веса он указывает на увеличение массы тела. Употребление этого глагола делает речь более живой и разговорной.

Как быстро запомнить все значения фразового глагола put?

Чтобы быстро запомнить все значения фразового глагола "put", полезно использовать ассоциации и примеры из реальной жизни. Например, вы можете составлять короткие истории или предложения с каждым значением, чтобы закрепить их в памяти. Повторение и использование этих фраз в повседневной речи также поможет лучше усвоить их. Составление флеш-карт с фразовыми глаголами и их переводами на русский язык может значительно облегчить процесс запоминания.