- Значение глагола to give
- Физическая передача предмета
- Предоставление услуги или информации:
- Выражение чувств или реакции
- В переносном смысле
- Значение и перевод фразового глагола give up
- Значение и перевод фразового глагола give off
- Значение и перевод фразового глагола give out
- Значение и перевод фразового глагола give down
- Значение и перевод фразового глагола give back
- Значение и перевод фразового глагола give in
- Значение и перевод фразового глагола give away
- Значение и перевод фразового глагола give onto
- Значение и перевод фразового глагола give over
- Часто задаваемые вопросы
Пройдите бесплатный тест на знание английского языка
Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению
Глагол "give" в сочетании с разными предлогами и частицами может приобретать различные значения и использоваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения фразового глагола to give и рассмотрим разные примеры его употребления.
Основное значение глагола to give “давать”, “дарить”
Значение глагола to give
Глагол "to give" в английском языке означает "давать" или "передавать". Он используется в различных контекстах, чтобы обозначить передачу чего-либо от одного человека к другому.
Физическая передача предмета:
- Can you give me the book? (Ты можешь дать мне книгу?)
- She gave him a gift for his birthday. (Она подарила ему подарок на день рождения.)
Предоставление услуги или информации:
- The teacher gave us homework. (Учитель дал нам домашнее задание.)
- Can you give me some advice? (Ты можешь дать мне совет?)
Выражение чувств или реакции:
- He gave her a smile. (Он ей улыбнулся.)
- They gave him a warm welcome. (Они оказали ему теплый прием.)
В переносном смысле:
- This problem gives me a headache. (Эта проблема вызывает у меня головную боль.)
- His actions gave rise to many questions. (Его действия породили много вопросов.)
Читайте также
Все значения фразового глагола go с примерамиЗначение и перевод фразового глагола give up
Фразовый глагол "give up" переводится как "сдаваться" или "бросать" (привычку, занятие). Он используется, когда кто-то прекращает делать что-то, потому что это слишком трудно или больше не стоит усилий, или когда кто-то отказывается от чего-то, что раньше делал регулярно.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
I decided to give up smoking. |
Я решил бросить курить. |
|
She gave up trying to learn French. |
Она перестала пытаться выучить французский. |
|
I won't give up until I succeed. |
Я не сдамся, пока не добьюсь успеха. |
|
She gave up her job to travel the world. |
Она бросила работу, чтобы путешествовать по миру. |
Значение и перевод фразового глагола give off
Этот фразовый глагол означает “выделять”, “испускать” (свет, запах, тепло и т. д.)
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
The flowers give off a sweet fragrance. |
Цветы источают сладкий аромат. |
|
This lamp gives off a lot of heat. |
Эта лампа выделяет много тепла. |
Значение и перевод фразового глагола give out
Фразовый глагол give out означает:
- Раздавать, распределять (например, листовки, задания).
- Прекращать работать, иссякнуть (о запасах, силах, ресурсах).
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
They give out free samples at the store. |
В магазине раздают бесплатные образцы. |
|
The printer gave out after a few pages. |
Принтер перестал работать после нескольких страниц. |
|
The volunteers gave out food to the homeless. |
Волонтёры раздавали еду бездомным. |
Значение и перевод фразового глагола give down
Give down не является распространённым фразовым глаголом в современном английском языке. Иногда он может использоваться в поэтическом контексте для обозначения "давать или опускаться вниз", но это крайне редкое использование.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
The tree gives down fruit in autumn. |
Дерево даёт плоды осенью. |
Значение и перевод фразового глагола give back
Give back обозначает “возвращать что-либо владельцу или на исходное место”.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
Can you give me back my book? |
Ты можешь вернуть мне мою книгу? |
|
She gave back the money she borrowed. |
Она вернула деньги, которые одолжила. |
|
Please give back the keys when you're done. |
Пожалуйста, верни ключи, когда закончишь. |
Значение и перевод фразового глагола give in
Give in имеет значение “уступать в споре”, “поддаваться давлению” или ”сдаваться”.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
After a long argument, he finally gave in. |
После долгого спора он наконец уступил. |
|
Don't give in to peer pressure. |
Не поддавайся давлению со стороны сверстников. |
|
She refused to give in to her fears. |
Она отказалась поддаваться своим страхам. |
Значение и перевод фразового глагола give away
Give away имеет два основных значения:
1) Раздавать бесплатно (подарки, образцы).
2) Выдавать (секрет, информацию), обнаруживать.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
They give away free samples at the store. |
Они раздают бесплатные образцы в магазине. |
|
She gave away the ending of the movie. |
Она выдала концовку фильма. |
|
His smile gave away his true feelings. |
Его улыбка выдала его истинные чувства. |
Значение и перевод фразового глагола give onto
Give onto обозначает “выходить на” (о видах или дверях). Используется для описания того, куда ведет дверь, окно и т.д.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
The balcony gives onto the garden. |
Балкон выходит на сад. |
|
The window gives onto a busy street. |
Окно выходит на оживленную улицу. |
Значение и перевод фразового глагола give over
Фразовый глагол give over имеет два значения:
1) Передавать ответственность или управление.
2) Прекращать делать что-то, особенно что-то раздражающее.
|
Пример на английском языке |
Перевод на русский язык |
|
He gave over the documents to the manager. |
Он передал документы менеджеру. |
|
Give over complaining and start working. |
Прекрати жаловаться и начни работать. |
|
She gave over her duties to her assistant. |
Она передала свои обязанности ассистенту. |
Часто задаваемые вопросы
Что означает слово "give" во фразовом глаголе?
Слово "give" во фразовом глаголе обычно означает "давать" или "предоставлять". В зависимости от предлога или частицы, которые следуют за "give", значение глагола может меняться. Например, "give up" означает "сдаваться", а "give off" — "испускать" или "выделять". Эти комбинации придают глаголу "give" более специфическое значение в разных контекстах.
Как использовать фразовый глагол "to give" в английском языке?
Использование фразового глагола "to give" зависит от предлога или частицы, с которыми он сочетается. Например, "give up" используется для обозначения отказа от чего-то: "I decided to give up smoking." («Я решил бросить курить».) Другие комбинации, такие как "give out" или "give away", используются для обозначения раздачи чего-либо: "They give out free samples" («Они раздают бесплатные образцы»). Важно запомнить эти комбинации и практиковать их в контексте.
Как выучить фразовый глагол "give" в 7 классе?
Для изучения фразового глагола "give" в 7 классе рекомендуется использовать разнообразные методы. Во-первых, можно создавать карточки с фразовыми глаголами и их значениями для запоминания. Во-вторых, полезно составлять предложения с каждым фразовым глаголом, чтобы понять его использование в контексте. Наконец, практикуйтесь в играх или викторинах, чтобы закрепить знание фразовых глаголов через интерактивные упражнения
